جالينوس ( مترجم : حنين بن اسحاق )

72

كتاب جالينوس في الأسطقسات على رأي أبقراط

هذا على أنه لم يبلغ أحد من الأطباء الحدث في الشرح لجميع الكلام في الطب ما بلغه أثيناوس . إلا قد نجده على حال قد / أخطأ في هذا ، وفي أشياء كثيرة غيره . « [ 3 ] » وكذلك سائر جميع الأطباء الحدث . فما أعلم أن أحدا منهم استقصى علم الطب القديم ، ولا شرح ، وتمم تلك « [ 5 ] » السبيل التي أفادناها القدماء ، ورسموها لنا « 1 » . لكن إن كان الحق أولى ، فقد ألغوا ذكر أشياء كثيرة مما قيل فيها بالصواب « [ 7 ] » فأبطلوها . ومن ذلك أن أثيناوس قال : إن الاسطقسات ظاهرة في العيان ، لا تحتاج إلى برهان . فيا ليت شعري هذا الظهور في العيان الذي يشهد به لها . أمن طريق ما هي « [ 11 ] » استقصات يشهد به لها ، أم من طريق الجواهر التي لزمها أن كانت استقصات ؟

--> ( [ 3 ] ) حال : الحال م / / أشياء : + اخر د ( [ 5 ] ) أن : سقطت من د ( [ 7 ] ) أولى : + ما قل د / / فيها : فيه م ( [ 11 ] ) ما : انها م ( 1 ) جالينوس ، 1 ، 6 ، طبعة كين ، 1 ، ص 457 - 458 :